Сопроводительное письмо в посольство Германии, образец сопроводительного письма для обучения в Германии, Motivationsschreiben, Motivationsbrief

Сопроводительное письмо в посольство Германии, образец сопроводительного письма для обучения в Германии, Motivationsschreiben, Motivationsbrief

Мотивационное письмо (Motivationsschreiben)

Что такое мотивационное письмо

Немецкий. Motivationsbrief, Motivationsschreiben – мотивационное письмо для учебы в Германии – это очень важный документ, один из самых важных документов, необходимых в пакете для получения студенческой визы в Германию. Хотя информации об этом письме на сайтах посольств Германии немного, примерно 95% времени вам придется оформлять самостоятельно. В хорошо написанном сопроводительном письме должно быть четко указано, почему вы хотите приехать в Германию, чтобы изучать немецкий язык или учиться в университете или колледже.

Содержание мотивационного письма

Заявление о приеме на учебу в Германии – сложный документ. Вашего резюме будет недостаточно, поэтому вам следует написать его очень кратко и сосредоточиться на преимуществах обучения в Германии.

На эти вопросы нужно ответить в Motivationsschreiben

    На эти вопросы необходимо ответить в Motivationsschreiben. Какие цели вы преследуете при выборе квалификации? Какие полезные навыки и квалификация у вас уже есть? Чего вы ожидаете от выбранной вами области обучения? Какие конкретные предметы в этой области обучения вас интересуют? Почему? (Отвечая на эти вопросы, вы докажете, что вас интересует именно этот университет и эта область обучения, а не просто написание «шаблонных» Motivationsschreiben). Почему вы хотите изучать эту специальность в конкретном университете?

Структура мотивационного письма и требования

Наконец, мы рекомендуем вам описать, как вы будете использовать знания, полученные в Германии, по возвращении на родину.

Внешний вид

Именно из вашего сопроводительного письма кадровое агентство получает первое впечатление о вас. Если он небрежный, непоследовательный, плохо составленный и полон ошибок, это может навредить вашей репутации. Для многих соискателей члены комитета могут отказаться читать ваше резюме и, конечно же, не будут приглашать вас на собеседование.

Требования к тексту

Отсутствие исправлений, ошибок, высокое качество печати, дата и подпись – важные требования к письму. Рекомендуется указывать все адреса без сокращений, а помимо полного имени и фамилии контактного лица должны быть указаны все его степени и звания (например, профессор или доктор наук). Часто от правильности этого документа зависит, будете ли вы допущены в Германию в посольстве Германии или в офисе для иностранцев. Перед отправкой рекомендуется прочитать письмо несколько раз, а затем отправить его друзьям, чтобы они могли его проверить.

Текст должен быть хорошо структурирован и разбит на содержательные блоки. Разрешено вводить субтитры, но не рекомендуется использовать для этого разные шрифты и цвета.

Запрещается использовать буквы, не принадлежащие кому-либо, потому что плагиат карается в Германии и производит очень плохое впечатление. Сопроводительные письма других людей можно использовать в качестве шаблонов, которые помогут вам написать собственное уникальное письмо. Не думайте, что если вы найдете чье-то сопроводительное письмо в Интернете, военкомат его тоже не найдет. Вы не должны использовать Copy-Paste или даже копировать смысл чужого письма. Во-первых, кадровые комитеты не любят шаблонных фраз и ценят уникальность кандидата.

Стиль

Сопроводительное письмо составляется в индивидуальном порядке. Изучите программы, в которые вы хотите подать заявку, прочтите несколько статей профессоров вашего факультета и узнайте как можно больше информации об университете, в который вы хотите подать заявку. Получив эту информацию, вы сможете лучше понять, что приемная комиссия хочет услышать от абитуриентов.

Сопроводительные письма должны быть написаны в официальном деловом стиле и в немецкой классической литературе (Hochdeutsch). Не проявляйте пощады и будьте осторожны, когда говорите о своих чувствах. Наиболее важные факты в тексте подтверждают ваше намерение учиться в Германии. Попробуйте использовать простые синтаксические конструкции, чтобы ваше письмо было легким для понимания. Лучше всего писать в спокойном тоне, т. е. без юмора: не забывайте, что ваше письмо будут читать не только люди из другой культуры, но и из другого поколения.

Предоставьте подробную информацию о вашем образовании: где вы учились, какова ваша область обучения, где и как долго вы практиковались, и какие конкретные темы вы планируете изучать во время учебы. Если вы подаете заявку на совершенно новую или творческую программу обучения в Германии, вам следует особенно внимательно относиться к своим хобби, интересам и сферам интересов.

Если вы подаете заявку на стипендию, представьте свое текущее исследование, профессиональную или общественную работу и объясните, как вы могли бы внести свой вклад в фонд в будущем. После короткой самопрезентации вы можете описать свою мотивацию и причины обращения в компанию / фонд. Это хорошая идея, чтобы показать, что вы знакомы с работой организации и заинтересованы в ней. Например, если вы подаете заявку на стипендию в фонде государственной политики, будьте готовы к тому, что вас попросят проявить гражданскую активность и большой интерес к политике. Также очень важно, где вы планируете жить и работать в будущем: в Германии или у себя на родине. Большинство фондов предпочитают кандидатов, которые после окончания учебы хотят вернуться домой и использовать полученные знания для работы в своей стране. Это обстоятельство иногда обсуждается в интервью.

Читайте также:  Проверка действительности паспорта - 3 способа

Объём мотивационного письма

Мы также рекомендуем вам записать свои недостатки, чтобы подтвердить свое впечатление о здравомыслящем, самокритичном человеке. Но желательно упомянуть только те отрицательные качества, которые никак не повлияют на качество вашей работы. И не забудьте выделить те особенности, которые, по вашему мнению, выделяют вас среди других кандидатов.

Мотивационное письмо для визы в посольство Германии в 2020 году — пример и образец написания для учебы и работы

Что касается длины, постарайтесь сохранить ее на одной-двух страницах формата А4. Приемная комиссия читает сотни таких сочинений, поэтому постарайтесь сэкономить их время и одновременно удерживать внимание. Здесь работает принцип «чем меньше, тем лучше»; Немцы ценят ясность и конкретность изложения мыслей. Избегайте «водянистых» и общих фраз вроде «Мне всегда нравилась великая немецкая культура, поэтому я хочу узнать ее как можно больше. Попросите других людей прочитать ваше сопроводительное письмо. Возможно, вам будет полезна точка зрения постороннего.

Никогда не отправляйте сопроводительное письмо из Интернета. Обязательно напишите сами!

Будьте изобретательны и индивидуальны!

Сопроводительное письмо должно быть частью вашего заявления (на работу или учебу), а не его основанием. Он должен стать изящным и логичным дополнением к вашему приложению.

Даже если вам есть что сказать, не пишите слишком много. Максимум – одна страница формата А4. Краткость – сестра таланта.

Важно знать, что…

Ниже приведены примеры сопроводительных писем на немецком языке. Вы также можете увидеть полезные фразы для сопроводительного письма на немецком языке.

Сопроводительное письмо является одним из самых важных документов при подаче заявления в посольство на краткосрочную шенгенскую визу (например, на двухмесячный языковой курс) и на немецкую национальную визу для долгосрочного обучения в Германии.

Назначение мотивационного письма

При составлении обоснования следует учитывать, что в нем должна быть указана, в том числе, точная цель поездки в Германию с целью обучения. Например:

Сопроводительное письмо, как следует из названия, должно содержать информацию о вашей мотивации уйти. Это должно помочь сотруднику визового отдела понять документы вашего заявления и объяснить вашу цель обучения в Новой Зеландии.

Требование предоставить сопроводительное письмо многим студентам кажется странным. Они воспринимают это как формальность и напрасно. Рекомендательные и сопроводительные письма распространены в Содружестве и считаются важными. Хорошо написанное сопроводительное письмо может убедить визового офицера принять решение в вашем споре наилучшим образом.

Примеры мотивационных писем

Информация, содержащаяся в сопроводительном письме, должна быть подтверждена фактами – документами, которые вы приложите к заявлению на визу. В идеале, после изучения ваших документов и прочтения сопроводительного письма визовый офицер будет иметь четкое представление о вас – кто вы, чем занимаетесь, почему вы решили поехать в Новую Зеландию, каковы ваши цели и как учиться в Новой Зеландии. может помочь вам в их достижении.

Мотивационные письма для посольств разных стран и образец

В приведенном ниже списке мы привели примеры некоторых мотивационных писем для изучения языка (или без него) в Германии с последующим зачислением на определенную специализацию. Советуем быть осторожными! Пожалуйста, не присылайте эти образцы в посольство Германии или Генеральное консульство в Германии. Если они узнают, что текст скопирован, вы точно не получите визу. Публикуемые нами шаблоны описания мотивации являются ориентировочными.

Формат сопроводительного письма на визу отличается для каждой страны. Требования устанавливаются посольством. Лицам, желающим поехать в Германию, рекомендуется не допускать орфографических и грамматических ошибок: такие документы отправляются обратно. Английская комиссия высоко оценивает восхищение памятниками страны.

Чувство цели кандидата считается решающим. Если вы сможете четко сформулировать, почему вы собираетесь в другую страну, что поможет вам с вашими планами, ваша заявка будет одобрена.

Потенциальные студенты должны определить свое предыдущее образование, проанализировать свой опыт и навыки, выразить восхищение государственной системой образования, состоянием науки, предложить пути сотрудничества и перечислить свои достижения.

Не существует единого шаблона для многоцелевого сопроводительного письма, но рекомендуется найти и использовать варианты, идентичные по назначению и формулировке. Здесь вы можете скачать образец письма на русском языке.

Итак, шаблон письма о вакансии выглядит следующим образом:

«Меня зовут Иван Иванович, мне 48 лет. Я гражданин Российской Федерации. Я хотел бы получить навыки в Европе для развития национальной медицины. Я живу в городе Екатеринбурге, официально не женат и я детей нет.

Я выпускница Екатеринбургского медицинского университета. В 2003 году окончила стоматологию.

Мой профессиональный стаж в медицине – 15 лет. (Пожалуйста, перечислите достижения во время практики, навыки, которые вы приобрели).

Я свободно говорю на русском и английском языках. Из личных качеств могу отметить пунктуальность, целеустремленность, стрессоустойчивость, умение работать самостоятельно и в команде, умение планировать время.

Франция (укажите страну, в которую вы собираетесь) – развитая страна в медицинском исследовательском сообществе. Надеюсь, что смогу пообщаться с коллегами, принять их опыт, создать совместный проект по совместному продвижению науки.

С наилучшими пожеланиями, Иван.

Читайте также:  Фото на гражданство и паспорт РФ: размер и требования на 2021 год

Ирландия

г. Екатеринбург, 29 мая 2019 г. ».

Германия

Письмо в эту страну написано на английском языке. Обратите внимание на причины, по которым вы хотите поехать в Ирландию. Учитывается подтверждение примерного поведения и приверженности закону. Письмо на английском можно скачать здесь.

Немцы обращают внимание на ваши мотивы. Есть различия в продолжительности пребывания в Германии. Это зависит от того, на какой тип визы вы подаете заявление: есть однократная (Шенгенская) и многократная виза. Последовательное и прямое сообщение в сопроводительном письме на визу станет основанием для его утверждения и гарантией вашего обучения или отпуска в Германии.

Австралия

Содержание сопроводительного письма.

Поехать в Австралию учиться или получить предложение от работодателя непросто. Чтобы убедить иммиграционную службу, напишите в сопроводительном письме, насколько вы взволнованы и поражены экзотической природой этой страны: платфусами, ехиднами, райскими птицами. Продемонстрируйте свои знания об австралийских традициях и культуре и продемонстрируйте свои знания об истории Австралии.

Канада

Но визы с большей вероятностью будут одобрены для лиц старше 25 лет, а также для тех, кто планирует учиться на платной основе.

Канадцам не нужно просто хорошее сопроводительное письмо. Вам придется повторить английский язык. Приложите официальное подтверждение пройденных вами курсов (не менее двух месяцев). Если вы выбрали программу на полгода и более, то также идите к врачу на медицинское обследование – эта справка тоже необходима. Уровень владения английским языком должен быть B2 или выше (т. е. продвинутый или профессиональный).

Франция

Свободное владение иностранным языком.

Израиль

В консульстве спросят о цели вашей поездки во Францию. В сопроводительном письме укажите, сколько шенгенских виз у вас было ранее (если она у вас есть). Французы часто берут с собой русских невест, поэтому миграционная служба проверит все документы.

Италия

Рекомендуется не рассказывать и не писать в письмах о своей поездке в Ирак, Иран или Сирию. Утверждать визы для людей, которые едут в Израиль на работу или учебу, и волонтерство в кибуце.

Мотивационное письмо на немецком для учёбы

Чтобы приехать в Италию на длительный срок, пожалуйста, сообщите нам в мотивационном письме, что вы хотите учиться, жить или работать в этой стране, а также подтвердите свое знание итальянского языка и получите справку о состоянии здоровья от лечащий врач.

Мотивация к поступлению в магистратуру в области общего менеджмента

Sehr geehrte Damen und Herren,

Я изучаю экономику во втором семестре своей степени бакалавра международного менеджмента в Университете прикладных наук ESB в Ройтлингене и хочу подать заявку на получение еще одной степени магистра в области внутреннего управления.

В последние недели я приобрел как академические, так и практические знания, и мои знания расширились, прежде всего, в области маркетинга и коммуникаций. Теоретические исследования Wissen wurde mir an der ESB Reutlingen stets an praktischen Beispielen vermittelt. Zusätzlich konnte ich meine erlernte Theorie durch different freiwillige und Pflicht-Praktika, в Германии, как и в Китае, в erste praktische Erfahrungen umsetzen. Для этого я стал работать на кафедре контроллинга и бухгалтерского учета в качестве исследователя / студента, а также в качестве семестрового лектора.

После академического образования я хотел бы, чтобы их положение на международном финансовом рынке было значительным. Um die Geschehnisse am internationalen Markt bestmöglich analysieren und daraus entsprechende Handlungsempfehlungenbleiten zu können, möchte meine akademischen Fähigkeiten gerne erweitern und den Master-Studioengang General Managementä Ihrer Universitie.

Von dem Master-Studiengang an einer wissenschaftlich renommierten Universität erwarte mir die Vermittlung von tiefgehendem Wissen in betriebswirtschaftlichen Sachverhalten, sodass ich befähigt bin, die zerantwortlichkeithruhrüns enposition. Die internationale Ausrichtung des Studiengangs reizen mich sehr. Die Studienschyszneunkt, занимается “Международным менеджментом” и “Управлением изменениями” unterstreichen meine Anforderungen und Neigungen и Ihrer Universität zu studieren. Ich bin deshalb überzeugt, dass ich das Studium an Ihrer Universität mit starkem Engagement und Einsatz und Freude absolvieren werde.

Я рада, что могу помочь, и верю.
Миф besten Grüßen

Мотивация и ваши сильные качества

Максимилиан Мустерфрау

Здесь важно объяснить, почему вы хотите эту работу и каковы ваши сильные стороны, почему вас следует выбрать и как этот опыт поможет вам в будущем.

Ich habe ein großes Interesse an (+ Dativ) … – У меня большой интерес…

Журналистикой занимаюсь давно. – Журналистика всегда была моей страстью.

Auf die Frage, weshalb ich mich für diesen Studiengang an Ihrer Universität bewerbe, kann ich mehrere Antworten geben… – На вопрос, почему я поступаю на этот факультет вашего вуза, могу дать несколько ответов…

Он знает Sie meinem Lebenslauf entnehmen können. – Как видно из моего резюме…

Более подробную информацию обо мне и моем месте работы можно получить через форму ниже. – Более подробную информацию обо мне и моем опыте можно найти в моем резюме (прилагается).

Zu meinen Stärken zählen… – Мои сильные стороны.

Ich bin eine Zielorientierte Person – Я преданный делу человек

Читайте также:  Кипр: когда ехать в отпуск. Обзоры, фото, видео

Ich zeichne mich durch Selbstständigkeit – я известен своей независимостью

Mich motiviert der Gedanke, dass… – Меня мотивирует мысль, что…

Ich eigne mich für diese Position, weil… – Я подхожу для этой работы, потому что…

Für diese Stelle bin ich der geeignete Kandidat, weil… – Я подходящий кандидат на эту должность, потому что…

Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle passt aus meiner Sicht exzellent zu meinem bisherigen Профиль. – На мой взгляд, мой опыт до сих пор полностью совпадает с изложенной вами позицией.

Моя профессиональная квалификация соответствует требованиям, предъявляемым компанией. – Моя профессиональная квалификация соответствует требованиям вашей компании.

Diese Eigenschaften ermöglichten es mir… – Эта квалификация позволила мне…

Zukünftig stelle ich mir vor… – В будущем я представляю…

Ich stelle mir diese Gelegenheit als die nächste Stufe meiner Karriere vor – Я рассматриваю эту возможность как следующий шаг в своей карьере.

Что такое мотивационное письмо

Das wäre für mich eine wertvolle Möglichkeit – для меня это была бы ценная возможность

Дополнительная часть мотивационного письма

Немецкий. Motivationsbrief, Motivationsschreiben – мотивационное письмо для обучения в Германии является очень важным документом и является одним из важнейших документов в пакете заявления на студенческую визу в Германию. Хотя информации об этом письме на сайтах посольств Германии немного, примерно 95% времени вам придется оформлять самостоятельно. В хорошо написанном сопроводительном письме должно быть четко указано, почему вы хотите приехать в Германию, чтобы изучать немецкий язык или учиться в университете или колледже.

Это тот случай, когда у вас низкий доход, и вам не хватает денег на поездку. Во многих странах существует даже установленный законом минимальный дневной минимум для иностранцев. Это связано с озабоченностью правительства экономическим положением своей страны.

В этом случае необходимо документально подтвердить источник дохода, важно продемонстрировать наличие денег на поездку в чужую страну.

Возможно, найдется состоятельный спонсор, который покроет все расходы, связанные с пребыванием в стране. Этот человек должен будет предоставить документы, подтверждающие его финансовое состояние и гарантировать, что расходы будут покрыты.

Проверка мотивационного письма

Сопроводительное письмо потребуется в консульстве при выезде за границу. Это подтвердит ваше намерение вернуться в Россию. Он должен быть вежливым, понятным, честным и лаконичным по содержанию.

Сопроводительное письмо не гарантирует, что вы получите визу. Написав письмо, прочтите его еще раз и оцените свои аргументы. Подумайте, не возникнут ли у визового офицера еще вопросы о ваших мотивах. Если предоставленной информации недостаточно, маловероятно, что вы получите решение в вашу пользу.

Правила написания мотивационного письма

Наше агентство помогает студентам с написанием сопроводительных писем и предоставляет им шаблоны. Мы поможем вам написать убедительное и грамотно написанное письмо.

Что нельзя писать в мотивационном письме

    Самое главное правило при написании сопроводительного письма – писать его честно! Информация, содержащаяся в письме, должна быть конкретной и точной. Если вы не можете написать правду – например, что вы идете на курсы английского, чтобы найти работу во время учебы, – сосредоточьтесь на тех факторах, которые так или иначе будут иметь для вас отношение. Если вы посещаете курс английского языка, не следует писать, что вы планируете искать работу и надеетесь остаться в Новой Зеландии после окончания учебы. Если вы участвуете в программе, позволяющей получить открытую рабочую визу после окончания учебы, не пишите, что основной движущей силой получения новозеландского образования является возможность иммиграции. Вместо этого подчеркните, что ваше образование в Новой Зеландии признано на международном уровне и предоставит вам возможности трудоустройства как дома, так и за рубежом. Если определенные факты из прошлого указывают на недостаточные связи с вашей страной – например, вы не состоите в браке и не имеете стабильного источника дохода – лучше не упоминать об этом в письме. Вместо этого сосредоточьте внимание офицера на положительных моментах, которые могут повлиять на его мнение в вашу пользу. Сопроводительное письмо должно содержать минимальный объем информации, которая не может быть проверена. В идеале каждый предоставленный вами факт должен сопровождаться документацией, прилагаемой к вашему заявлению.

Подводя итоги

Визовый офицер имеет право запросить подтверждение любой информации, указанной в сопроводительном письме. Если обнаружится, что вы предоставили неточную информацию, они не только откажут вам в визе, но и у вас могут возникнуть проблемы с получением визы Новой Зеландии в будущем.

Сопроводительное письмо – это один из документов, необходимых для получения визы во многих странах. Это особенно необходимо при допуске к поступлению в образовательных целях. В каждом штате есть свои особые требования к этому документу, но есть некоторые общие параметры, о которых вам следует знать.

Оцените статью
Добавить комментарий